Foto Cea mai veche bibliotecă din Ungaria, invadată de gândaci. 100.000 de cărți rare ar putea fi distruse. Măsuri urgente de dezinsecție
Inapoi

Foto Cea mai veche bibliotecă din Ungaria, invadată de gândaci. 100.000 de cărți rare ar putea fi distruse. Măsuri urgente de dezinsecție

Postat pe 14 Jul 2025

Update cu 2 zile în urmă

Timp de citire: 9 minute

Articol scris de: Maria Popescu

Image Description
Externe
Zeci de mii de cărţi, unele vechi de secole, au fost scoase de pe rafturile unei abaţii din Ungaria, în încercarea de a le salva de o infestare cu insecte cu care se confruntă lăcașul istoric de cult, relatează CNN. Arhiepiscopia Pannonhalma este o mănăstire benedictină, veche de 1.000 de ani, unul dintre cele mai vechi centre de învăţământ din Ungaria şi sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Specialiştii în restaurare au scos aproximativ 100.000 de cărţi, legate manual, de pe rafturi şi le-au așezat cu grijă în lăzi, începând procesul de dezinfecţie, care are scopul de a ucide insecte minuscule care s-au ascuns în operele istorice. Gândacul de farmacie, cunoscut şi sub numele de gândacul pâinii, se găseşte adesea printre alimentele uscate, cum ar fi cerealele, făina şi condimentele. Dar aceştia sunt atraşi şi de adezivii pe bază de gelatină şi amidon din cărţi. Aşa se face că au fost găsiţi într-o secţiune a bibliotecii care adăposteşte aproximativ un sfert din cele 400.000 de volume ale abaţiei. „Este vorba de o infestare avansată cu insecte, care a fost detectată în mai multe părţi ale bibliotecii, astfel încât întreaga colecţie este clasificată ca fiind infestată şi trebuie tratată în întregime”, a declarat Zsofia Edit Hajdu, restauratoarea-şefă a proiectului. „Nu am mai întâlnit niciodată un astfel de grad de infestare”, a spus ea. Invazia gândacilor a fost detectată pentru prima dată în timpul unei curăţenii de rutină în bibliotecă. Angajaţii au observat straturi neobişnuite de praf pe rafturi şi apoi au văzut că unele cotoare de carte erau găurite. La deschiderea volumelor, se puteau vedea găuri în hârtie, unde gândacii o roseseră. Citește și Ruină transformată în bibliotecă. Cum funcționează sistemul self-service în cea mai modernă bibliotecă dintr-o stațiune balneară Mănăstirea din Pannonhalma a fost fondată în 996, cu patru ani înainte de înfiinţarea Regatului Ungariei. Situată pe un deal înalt din nord-vestul Ungariei, abaţia adăposteşte cea mai veche colecţie de cărţi din ţară, precum şi multe dintre cele mai vechi şi importante documente scrise. De peste 1.000 de ani, abaţia se numără printre cele mai importante situri religioase şi culturale din Ungaria şi din întreaga Europă Centrală, supravieţuind secolelor de războaie şi invazii străine, precum invaziei otomane şi ocupaţiei Ungariei din secolul al XVI-lea. Ilona Asvanyi, directoarea bibliotecii Pannonhalma, spune că se simte „copleşită” de comorile istorice şi culturale pe care le deţine colecţia de fiecare dată când intră în bibliotecă. „Este ameţitor să te gândeşti (...) că noi suntem păstrătorii primului catalog de cărţi din Ungaria”, a declarat ea. Printre cele mai remarcabile opere ale bibliotecii se numără 19 codexuri, inclusiv o Biblie completă din secolul al XIII-lea. De asemenea, aceasta adăposteşte câteva sute de manuscrise anterioare inventării tiparului la mijlocul secolului al XV-lea şi zeci de mii de cărţi din secolul al XVI-lea. Deşi cele mai vechi şi mai rare tipărituri şi cărţi sunt păstrate separat şi nu au fost infestate, Asvanyi spune că orice deteriorare a colecţiei reprezintă o lovitură adusă patrimoniului cultural, istoric şi religios. „Când văd o carte roasă de un gândac sau infestată în orice alt fel, simt că, indiferent de câte exemplare sunt publicate şi cât de uşor poate fi înlocuită cartea, s-a pierdut o parte din cultură”, a mărturisit ea. Cărţile vor petrece săptămâni întregi într-un mediu lipsit de oxigen. Pentru a ucide gândacii, cutiile cu cărţi sunt plasate în saci de plastic înalţi, sigilaţi ermetic, din care este eliminat tot oxigenul. După şase săptămâni în mediu cu azot pur, mănăstirea speră că toţi gândacii vor fi distruşi. Înainte de a fi repuse pe rafturi, fiecare carte va fi inspectată individual şi aspirată. Orice carte deteriorată de dăunători va fi pusă deoparte pentru lucrări ulterioare de restaurare. Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media Abatia, care speră să redeschidă biblioteca la începutul anului viitor, consideră că efectele schimbărilor climatice au jucat un rol în apariţia infestării cu gândaci, având în vedere creşterea rapidă a temperaturilor medii în Ungaria. Hajdu, restauratorul-şef, a declarat că temperaturile mai ridicate au permis gândacilor să treacă prin mai multe cicluri de dezvoltare pe an decât ar fi putut în condiţii climatice mai reci. „Temperaturile mai ridicate sunt favorabile vieţii insectelor”, a spus ea. „Până acum ne-am confruntat mai ales cu pagube cauzate de mucegai, atât în depozite, cât şi în colecţiile expuse. Dar acum cred că vor apărea tot mai multe infestări cu insecte din cauza încălzirii globale”, afirmă experta. Directorul bibliotecii a declarat că viaţa într-o abaţie benedictină este guvernată de un set de reguli în vigoare de aproape 15 secole, un cod care îi obligă să facă tot posibilul pentru a salva vasta colecţie. „Regula Sfântului Benedict spune că toate bunurile mănăstirii trebuie considerate la fel de valoroase ca vasele sacre ale altarului”, a spus Asvanyi. „Simt responsabilitatea pentru ceea ce înseamnă cu adevărat această conservare şi restaurare”, adaugă ea.
Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Externe

Pagina de facebook

-
-

Recente din covasna

-
-

19:17

Plângeri penale împotriva a 20 de persoane şi firme care au abandonat deşeuri lângă containere

Compania de salubritate Tega din Sfântu Gheorghe a depus plângeri la Poliţie împotriva a 20 de persoane şi firme care au abandonat deşeuri în jurul containerelor din municipiu. Directorul companiei, Máthé László, a declarat, miercuri, că nu doar depozitarea necorespunzătoare a deşeurilor reprezintă o problemă, ci şi vandalizarea containerelor inteligente achiziţionate din fonduri europene. Potrivit acestuia, compania a depus plângeri la Poliţie împotriva a 13 persoane fizice şi 7 persoane
Image Description

17:20

Primarul din Chichiș răspunde oficial unui comentariu critic postat pe pagina Observatorul de Covasna

Dacă există un crez comun pe care membrii echipei Observatorul de Covasna îl împart fără rezerve, acela este legat de faptul că vocile cititorilor noștri trebuie auzite și făcute cunoscute. De aceea, când oamenii ridică întrebări, nu ezităm să căutăm răspunsuri. Când se exprimă nemulțumiri față de autorități, cerem explicații pe care le publicăm întocmai cum ne-au fost transmise. Așa s-a întâmplat și în cazul unui comentariu postat zilele trecute
Image Description

15:19

„SIGURANȚA NU INTRĂ ÎN VACANȚĂ” – campanie desfășurată de Poliția Română în sezonul estival

În perioada sezonului estival, Poliția Română desfășoară la nivel național campania de prevenire intitulată „Siguranța nu intră în vacanță”, cu scopul de a crește gradul de conștientizare a populației cu privire la riscurile specifice sezonului verii și de a promova comportamente responsabile în rândul cetățenilor. Campania se adresează tuturor categoriilor de vârstă și pune accent pe trei direcții principale de acțiune: În cadrul campaniei, și polițiștii covăsneni organizează activități informativ-preventive
Image Description

15:03

Noul sezon competițional sportiv, în atenția Jandarmeriei Covasna

Astăzi, 16 iulie, la sediul Jandarmeriei Covasna a avut loc o întâlnire cu reprezentanții instituțiilor implicate în asigurarea ordinii și siguranței la competițiile sportive, în contextul pregătirii sezonului 2025–2026. Au fost prezenți reprezentanți ai Inspectoratului de Poliție al Județului Covasna, ai Inspectoratului pentru Situații de Urgență, ai Direcției Județene pentru Sport, ai societăților specializate în protecție și pază, precum și ai cluburilor de fotbal din județ. Scopul întâlnirii a fost
Image Description

14:33

Horoscop miercuri, 16 iulie 2025

Miercuri, 16 iulie, Luna în Berbec formează un sextil cu Uranus din Gemeni. Este un aspect astral care susține curajul, spontaneitatea și inovația. Ai ocazia să ieși din tipare, să încerci lucruri noi și să îți exprimi autentic ideile sau dorințele. Iată efectele acestui sextil pentru fiecare dintre cele 12 zodii Ai energie, idei și chef de acțiune. Profită de acest impuls pentru a iniția o schimbare pe care o
Image Description

Recente din Romania

-
-

01:08

- Braila - Închisoare cu suspendare pentru șoferul care a lovit o tânără de 19 ani și a fugit de la fața locului

• recent, Judecătoria Brăila l-a condamnat pe inculpatul P. Teodor Ștefan la pedeapsa închisorii de 1 an şi 6 luni, pentru săvârşirea infracţiunii de părăsirea locului accidentului ori modificarea sau ştergerea urmelor acestuia • s-a dispus suspendarea executării pedepsei și s-au impus unele obligații, printre care aceea de a presta muncă în folosul comunității • în octombrie, tânărul a lovit cu mașina o fată de 19 ani, în localitatea Tufești,
Image Description

01:03

- Braila - Suporter Club Brăila s-a reunit la Municipal

• marți după-amiază, la primul antrenament, au participat 18 fotbaliști • noutățile sunt atacantul Ștefan Mureșan și portarul Adrian Smochină • sunt și două reveniri, cele ale lui Mihai Bălănică și Mihai Burtea Vacanța s-a încheiat oficial, iar marți, 15 iulie, lotul echipei de Liga a IV-a, Suporter Club Brăila, s-a reunit la Stadionul Municipal. La primul antrenament au participat 18 fotbaliști, ceilalți jucători importanți din lot absentând motivat. La
Image Description

01:03

- Braila - Lecţii pentru o vacanță fără griji

• polițiștii au discutat cu mai mulți elevi, cu scopul prevenirii implicării minorilor în evenimente neplăcute pe perioada vacanței de vară, fie în tabere, dar și acasă • s-a discutat despre modul în care aceştia ar trebui să procedeze pentru a nu fi implicați în evenimente negative, pentru a nu ajunge în postura de victimă • un accent deosebit a fost acordat regulilor pe care copiii trebuie să le respecte
Image Description

Reclame

-
-

Vremea

-
-
covasna WEATHER

Schimb valutar

-
-

Autor știre

-
-
Cristina Preda

Redactie

-
-
Stiri de calitate din judetul covasna
mail: office@AiPath.ro

Acasa Recente Radio Judete